How Does Culture Impact Language in Translation
Good translations are derived from more than just language fluency. Translators also need to have a unique cross-cultural understanding that allows them to calculate for cultural differences that may be generated by religion, politics, socioeconomic differences, standards of living or
Linguistics, Semantics, Etymology and Philology
Explaining the differences between linguistics, semantics, etymology and philology in the world of languages. Linguistics: This is a broad definition for what is generally termed the study of language itself, often called the science of language. The term traces back to the
Chiseling Away at Tasks
Productivity tip of the week: Chiseling Away at Tasks Here is just a quick tip or motivational tip to help you combat that feeling of getting snowed under with work. When you feel as though you have so much to do
Bulgarian Hospitality
It’s usual to receive an invitation to be a guest at a local Bulgarians home, to socialize over an alcoholic beverage and plates of meze. Usually the alcoholic drink you’ll be given is homemade of some sort like red or white
Home Comforts When Living Abroad
When you come to live in a foreign country, you notice that many other foreigners that live in the same country miss their 'home comforts.' These little luxuries can range from food and drink, clothes and cosmetics to bigger and
How Technology Makes Living Abroad Easier for Expats
A positive aspect of moving abroad in today's modern society is the ease at keeping in contact with loved ones. Research had recently reported that missing family and friends was no longer top of the list thanks to the variety
Life as a Teen Expat in Bulgaria
I first moved here three years ago in January 2008. From a young age I had always been around different cultures and visited different countries, so I was very keen to go and live abroad. I was sixteen years old when
Fruit and Vegetables in our Bulgarian Garden
It’s been a slightly unfortunate year for the fruit and vegetables. I suppose this is down to the disappointing summer we’ve had this year and the sudden increase of rain. However, I’ve tried not to let this bother me and have decided
An Interview with Edible Cup Company CUPFFEE
In May 2019, we attended the Webit Festival where we discovered many amazing brands and innovative products. Among them was CUPFFEE - a company that sells unique edible coffee cups. Anybody who has been to a large event of any kind will appreciate